Weatherproof camera with night vision for outdoor surveillance